И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

**«И в печали и в радости»: Когда жизнь подкидывает сюжетные повороты, достойные мыльной оперы**

Представьте, что вы — организатор свадеб, чья собственная помолвка разбилась вдребезги, а теперь вам поручили устроить торжество для человека, который вас бросил. Да, это не сценарий вашего самого дурного сна — это сюжет турецкого сериала *«И в печали и в радости»*, где романтика переплетается с иронией, а драма — с комедией.

Главная героиня, Лейла (Эльчин Сангу), — профессионал своего дела, но даже у нее опускаются руки, когда клиентами оказываются её бывший жених Сарп (Озан Долунай) и его новая невеста Мелиса (Ясемин Аллен). Сангу, кстати, играет свою роль с таким обаянием и сарказмом, что хочется аплодировать её стоицизму. А Долунай в роли Сарпа — это идеальный баланс между харизматичным негодяем и раскаявшимся романтиком.

Конечно, Лейла могла бы просто отказаться от заказа, но где же тогда был бы сериал? Вместо этого она решает устроить *самую идеальную свадьбу*, словно бросая вызов судьбе. А судьба, в свою очередь, подкидывает ей новые испытания: то Сарп внезапно вспоминает, что всё ещё влюблён, то Мелиса оказывается не такой уж и антагонисткой, то второстепенные персонажи вроде Аслыхан (Шенай Гюрлер) и Перихан (Нергис Кумбасар) устраивают свои мини-драмы.

Что особенно приятно — сериал не скатывается в банальную мелодраму. Здесь есть место и лёгкому стёбу над жанром, и искренним моментам, когда герои задумываются: а что, собственно, важнее — гордость или счастье? И если вам кажется, что ответ очевиден, то вы явно не видели, как Лейла пытается сохранить лицо, украшая зал для свадьбы, на которой *ей самой* когда-то не суждено было стать невестой.

В общем, *«И в печали и в радости»* — это тот случай, когда сериал про любовь не вызывает желания закатить глаза, а наоборот — заставляет хихикать, сочувствовать и время от времени восклицать: «Ну и ну, вот это поворот!». И если вам хочется лёгкого, но не примитивного просмотра с отличными актёрами и долей здорового сарказма — этот проект точно для вас.